UWAGA! UWAGA!
Pasja Minicon 2023 odbywa się stacjonarnie w Bibliotece z Pasją oraz Pomorskim Parku Naukowo-Technologicznym w Gdyni.
Żadne spotkanie nie będzie nagrywane ani streamowane.
[Literatura] [RPG i larp] [Gry] [Manga i Anime] [Panel] [Popkultura] [Wiem więcej] [Konkursy] [Warsztaty] [Cosplay] [Atrakcje okołokonwentowe]
- This event has passed.
Zagubieni w tłumaczeniu – o tym jak się tłumaczy książki i komiksy
4 November , 2023/16:00 - 16:45 CET
Maciej Studencki (on/jego), Michał Gołkowski (on/jego), Aleksandra “Avril” Mochocka (ona/jej)
Limit wiekowy: nie dotyczy
Limit osób: nie dotyczy
Ostrzeżenie: nie dotyczy
Dostępność: nie dotyczy
Praca tłumacza to nie bułka z masłem. A w szczególności praca tłumacza fantastyki. Żeby niezwykłe literackie światy były dla nas tak samo żywe, jak dla czytelników oryginału, trzeba się naprawdę napracować. O tym, jak zostać tłumaczem fantastyki, o blaskach, cieniach i ciekawostkach tego zawodu opowiedzą Maciej Studencki i Michał Gołkowski w rozmowie z dr Aleksandrą “Avril” Mochocką.