UWAGA! UWAGA!
Pasja Minicon odbywa się stacjonarnie w Bibliotece z Pasją oraz Pomorskim Parku Naukowo-Technologicznym w Gdyni.
Żadne spotkanie nie będzie nagrywane ani streamowane.
[Literatura] [Cosplay] [RPGi, larpy i gry] [Manga i Anime] [Panele] [Popkultura] [Wiem więcej] [Konkursy] [Warsztaty] [Atrakcje]
- This event has passed.
Trudne słowo na T, czyli jak w tłumaczenie
8 November , 2025/12:00 - 13:45 CET
Aleksandra Woźniak-Marchewka (ona/jej)
Limit wiekowy: dla osób od 12 roku życia
Limit osób: 10
Ostrzeżenie: nie dotyczy
Dostępność: nie dotyczy
Zapraszamy na wyjątkowe warsztaty tłumaczeniowe, na których chętni będą mogli się przekonać, że to wcale nie taki prosty proces, jak się wydaje. Zwłaszcza gdy przekładamy z języków, które nie uznają fleksji, przypadków czy końcówek rodzajowych, za to kontekst jest wszystkim.
Przez meandry przekładu poprowadzi was Aleksandra Woźniak-Marchewka, tłumaczka “Błogosławieństwa niebios” (SeeYa, 2025) i “Raju pierwszej miłości Fang Si-chi” (Yumeka, 2023).
Warsztaty będą oparte o teksty w języku angielskim.
—
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.