UWAGA! UWAGA!
Pasja Minicon 2023 odbywa się stacjonarnie w Bibliotece z Pasją oraz Pomorskim Parku Naukowo-Technologicznym w Gdyni.
Żadne spotkanie nie będzie nagrywane ani streamowane.
[Literatura] [RPG i larp] [Gry] [Manga i Anime] [Panel] [Popkultura] [Wiem więcej] [Konkursy] [Warsztaty] [Cosplay] [Atrakcje okołokonwentowe]
- This event has passed.
Berserk – tłumaczeniowe wspomnienie / Paweł Dybała
17 July , 2021/18:00 - 20:00 CEST
W maju 2021 roku społeczeństwo czytelników mang zaszokowała wiadomość o śmierci Kentaro Miury, autora serii Berserk, przez wielu uważanej za kultową. Stworzony przez niego mroczny, brutalny świat fantasy od dekad fascynuje nawet osoby nieprzepadające za mangami. Od dobrych kilku lat Berserka możemy przeczytać również po polsku. Jak się tłumaczy tak specyficzną, emocjonalnie obciążającą historię? Czy są momenty, w których tłumacz ze łzami w oczach pomstuje na okrucieństwo autora? O tym opowie autor polskiego przekładu, Paweł Dybała.